线上与线下融合形成的互联网产业，会给每个领域带来新的动力。对于教育行业，产业互联网同样将会带来教学效果与效率的有效提升，因此无论是教培行业还是公立校，未来的教学都会强调融合化，在线化教学会和传统课堂相结合。
我们的研发目标，便是向教育行业提供简单而强大的融合教学方案。在2016年，我们便启动了中外教英语双师课堂的研发工作，经过多年发展，合作学校已遍布全国各地，覆盖国内一二三四线城市公立及民办学校!。如果说在线教育解决的是在线化教学问题，那么外教双师课堂解决的是线下传统英语教学的“老难题”——哑巴英语。基于教育部颁布的《英语课程标准》，外语能力测评体系建设的目标是：改变现有考试不全面、不系统、不衔接的局面，建立具有中国特色、国际水准、功能多元的外语能力测评标准和考试体系，更好地服务于科学选才，服务于外语教学，促进学生外语综合能力的提升。对于公立校和教育机构来说，使用中外教英语双师课堂，只要自行选择个性化的课程和外教组合方案，便可开展双师课堂教学。看似简单的操作步骤，却可迅速为各学校和机构带来巨大的收益：
课前、课中、课后管理的流程化。① 每节课的上课教案会被提前上传到学校端双师课堂中心，供外教和中教提前协同备课，同时我们也把相应课堂的预习材料上传到家长端，供同学课前预习；② 每节课的教学过程全记录，支持回看，便于进行复习和评估；③ 大幅降低教师与教务人员的工作量，全面提升管理效率；
授课过程中，外教负责在线授课，中教老师则进行课下辅导，课后答疑，作业辅导。教学分工明确，授课方式也可以进行多种切换。线上、线下学生同步上课，教学进度不受意外情况的影响；
海量课件可查看，大屏、小屏不同教学场景可切换。告别只是老师“宣讲”的模式，讨论与演示相结合，线下联通线上，以学生为中心的课堂真正成为现实！
11月9日, 中外教双师课堂全新界面正式启动上线，那么，此次升级会在哪些方面带给师生不一样的感受：
已经使用过外教双师课堂的用户，会感受到此次升级后的上课界面比之前更加清晰、便捷，让您拥有了线上、线下融合教学的能力，直接跨入融合教学时代。
在昆明滇池海贝中英文学校，老师们正在运用英练帮中外教双师课堂进行日常英语教学，并实现跨校区提前协同备课，以及课后作业管理。线上与线下的融合给教学带来的不仅是便利，更重要的是效果。通过家长端app，将预习、同步观课、课程回放和课后作业完整地联系在一起；将校园和家庭联系在一起，让家长们也成为教育闭环中的一份子。▲ 关于如何将线上与线下教育相结合的听说教学研讨会在江苏宿迁，老师和家长们参加了当地的听说教学研讨会，讨论如何将传统教室与线上教学结合在一起，这样在课堂上既可减轻教师的工作量又能提升教学效果。在湖北，河南，江苏、云南等多地，已开始以县为单位部署中外教英语双师课堂，推动区域内所有学校实现横向与纵向教育资源的互补，提升英语教学水平！
教育科技的目标不是取代老师，取代学校，而是让学生，教师，家长们能够产生更顺畅的联接。英练帮将坚持“科技助力教育”的发展理念，通过不断对产品进行迭代、升级，打造出符合未来教学方向的新型外教双师课堂。
郑州教育对外交流服务中心
咨询电话：0371-65352211
